Nur um eine alternative Theorie zu den anderen Antworten anzubieten:
Was Sie tun sollten, hängt fast ausschließlich von Ihrer Unternehmenskultur und den Praktiken ab, die die Personalabteilung Ihres Unternehmens für die Einstellung festgelegt hat. Ich kenne Softwareunternehmen, bei denen Teams als heilig gelten (wenn Sie so wollen) und das Team das letzte Wort bei allen Einstellungen und Entlassungen hat. Zugegeben, die Teams sind im Allgemeinen gut etabliert, gut organisiert und erfordern nur sehr wenig Aufsicht. Aus diesem Grund ist ihnen diese Verantwortung gestattet und sie können ihren Chef bei Entscheidungen zur Teambildung grundsätzlich außer Kraft setzen.
Wenn Ihr Arbeitsplatz auf diese Weise funktioniert und Ihr Team ein gut etabliertes Team ist, können Sie ein informelles Team in Betracht ziehen (vertraulich) Chatten Sie mit der Personalabteilung über die Situation. Wenn es etablierte Richtlinien für die Einstellung gibt, die besagen, dass "das Team mitbestimmt, wer eingestellt und wer entlassen wird", haben Sie möglicherweise Gründe, einen formellen Einspruch einzulegen.
Aber , seien Sie sehr vorsichtig, ich kann mir nicht vorstellen, dass Ihr Chef es sehr gut aufnehmen wird. Selbst wenn der Einspruch erfolgreich war und Sie diese Person einstellen durften, könnte das Arbeitsumfeld ziemlich unangenehm werden, wenn Ihr Chef und einer Ihrer Mitarbeiter sich gegenseitig verachten. Und Sie werden auch nicht so gut aussehen (in den Augen Ihres Chefs), wenn Sie das Problem erzwingen und in Ihr Team bringen.
Wenn Ihre Unternehmenskultur jedoch darin besteht, dass der Chef der ist Chef und hat das letzte Wort bei allen Einstellungen und Entlassungen, dann sind Sie einfach in einer Sackgasse. Sie könnten sicherlich protestieren, aber ich würde nur empfehlen, zu protestieren, wenn Sie wirklich der Meinung sind, dass es sich lohnt, Ihren Job zu verlieren oder zumindest für immer zu ändern, wie Ihr Chef Sie zum Schlechten sieht. Wenn Sie jedoch andere Joboptionen haben und das Gefühl haben, dass Sie diesen Job leicht verlassen könnten, und Sie sich sehr sehr stark darüber fühlen, dann könnten Sie vielleicht laut sprechen.
Verstehen Sie einfach, dass Sie möglicherweise Ihren Job sowie den Job Ihrer Mitarbeiter aufs Spiel setzen, indem Sie so etwas tun. An diesem Punkt müssen Sie sich fragen: "Ist es wirklich das ganze Risiko wert, diese Person, die mein Chef nicht mag, in das Team zu zwingen."